百四十五 御隨身秦重躬

徒然草 現代語訳
原文現代語訳

御随身の秦重躬が、北面の武士の下野入道信願を、「落馬の相のある人だ。よくよく気をつけなさい」と言ったのを、あまり本当とも思っていなかったところ、信願は馬から落ちて死んでしまった。その道にすぐれた人の一言は神のようだと、人は思った。

さて、「どのような相だったのか」と人がたずねると、「ひどく尻がすわらないのに、はね馬を好んでいたので、この相を言いあてたのです。いつ、わたしが言い誤ったことがありましょうか」と言った。

原文で読む →
← 前の段百四十四 栂尾の上人道を過ぎたまひけるに