ある人が久我縄手を通った時、小袖に大口袴を着た人が、木造りの地蔵を田んぼの水にひたして、念入りに洗っていた。わけがわからずに見ているうちに、狩衣の男が二、三人やってきて、「ここにいらっしゃった」と言って、この人を連れて行ってしまった。久我内大臣殿でいらっしゃった。正気でおられた時は、殊勝で尊い方でいらっしゃった。
百九十五 ある人
徒然草 現代語訳
原文現代語訳
ある人が久我縄手を通った時、小袖に大口袴を着た人が、木造りの地蔵を田んぼの水にひたして、念入りに洗っていた。わけがわからずに見ているうちに、狩衣の男が二、三人やってきて、「ここにいらっしゃった」と言って、この人を連れて行ってしまった。久我内大臣殿でいらっしゃった。正気でおられた時は、殊勝で尊い方でいらっしゃった。