大宰府・水城

卷第二十七 天智天皇二年~三年(白村江與水城)
原文
筑紫に大堤を築きて水を貯へしむ。名づけて水城と曰ふ。

天智天皇二年八月,唐朝戰船一百七十艘在白村江列陣。日本水軍抵達後與唐軍交戰,失利退下。唐軍則固守陣地。

第二天,日本諸將與百濟王也不先觀察天候,就商量說:「我們爭先攻上去,敵人自然會退。」便率領隊伍凌亂的日本兵,衝向陣勢堅固的唐軍。唐軍從左右兩側靠船夾擊,日本軍立刻潰敗,落水溺死的人很多,船隻連掉頭都辦不到。朴市田來津仰天立誓,咬牙切齒地怒戰,殺了數十人,終於戰死。百濟王豐璋與數人乘船逃往高句麗。

九月,百濟的州柔城也投降了。百濟人互相悲嘆:「百濟之名從今天起斷絕了,祖先的墳墓再也不能去祭拜了。」於是登上了開往日本的船。

戰敗的第二年,天智三年,為防備唐與新羅來襲,在對馬、壹岐、筑紫等地設置防人與烽火台。又在筑紫修築大堤蓄水,稱為「水城」。再過一年,命令從百濟流亡而來的貴族,在長門國築城,在筑紫國築大野城與椽城兩座城。這些守衛大宰府的防線,至今仍在福岡留下土壘的遺跡。

大宰府・水城 白村江戰敗後,為防備唐與新羅,修築了水城與山城。
← 上一篇熟田津・石湯行宮