【天平勝寶二年三月一日傍晚，眺望春苑桃李之花所作之歌】
春天的庭園映照著一片紅。在桃花下被染紅的小路上，忽然走出來站著的少女啊。
【折堅香子草之花所作之歌】
如「武士八十」這個詞一般，眾多少女紛紛來汲水，寺中水井旁盛開的堅香子（豬牙花）啊。
大伴家持二十九歲時出任越中守，在越中國府（今富山縣高岡市伏木）度過了五年。在遠離京城的北陸，家持遇見了立山、二上山、奈吳之海等壯闊的自然，留下了約二百二十首歌。在整部《萬葉集》中，家持越中時期的歌作數量尤其多。
桃花之歌，把一片紅色的春日庭院與佇立其中的少女，描繪得如同一幅畫。構圖華麗，令人想起中國的樹下美人圖，是家持作品中色彩特別豐富的一首。
而堅香子之歌，則把雪國早春時聚集到寺中水井汲水的少女們熱鬧的聲音，和腳邊低頭綻放的淡紫色小花重疊在一起。豬牙花是北國報春的花，在京城很少見到。從中可以感受到家持留意到陌生花朵時的新鮮驚喜。
從這兩首歌所作的三月一日起的幾天之內，家持接連作了許多歌，構成他在越中創作的高峰。