【寬平御時后宮歌合之歌 紀友則】
吉野山邊盛開的櫻花，總讓人錯看成白雪。
【前往大和國時，見雪飄落而作之歌 坂上是則】
天色微微發亮時，白白地積在吉野鄉里的雪啊，讓人錯以為是殘月的光。
吉野在奈良時代以前，是天武天皇、持統天皇屢次出巡的離宮所在地，在《萬葉集》中被歌詠為清澈山川的神仙之境。但到了平安時代的《古今和歌集》，吉野成了遠離京城、積雪深厚的山鄉。說起「吉野山的白雪」，便是冬日嚴寒與無人造訪之寂寥的象徵。
紀友則的歌，以這種「雪中吉野」的印象為基礎，把盛開得一片雪白的櫻花比作雪。把花比作雪、把雪比作花的手法，在《古今和歌集》中很常見，被當作知性而優美的表現而受到喜愛。後來，吉野便從賞雪名勝，轉變成賞櫻名勝。後世西行熱愛吉野的櫻花，作了許多歌；豐臣秀吉也曾在吉野舉辦盛大的賞花會。
坂上是則的歌，寫的是在黎明的微光中，看見四周一片白光，以為是月光，原來是雪的驚訝。這首歌後來也入選百人一首。把月光與雪白重疊的比擬，同樣很能表現《古今和歌集》式的美感。