五月左右到山村裡走走，非常有味道。草葉和水都一片青翠，表面上草若無其事地長得很茂盛，沿著長長的路筆直往前走，底下是說不出地清澈的水，雖然不深，但人一走過，水花就濺起來，非常有味道。
＊
祭典的時候，什麼都很美好。四月賀茂祭（葵祭）的時候非常有味道。公卿和殿上人，只是袍的顏色深淺不同，白襲等看起來都差不多，很清涼。樹葉還沒有長得那麼茂密，嫩綠青翠，沒有霞也沒有霧遮擋的天空，總覺得美好。在微陰的傍晚或夜裡，聽見悄悄啼叫的杜鵑，遠得讓人懷疑是否聽錯了那樣隱約時，那份心情，該拿什麼來比喻呢？
祭日一近，人們把青朽葉色、二藍色的布匹捲起來，用紙之類的只做做樣子地包一下，拿著走來走去，也很有味道。末濃、斑濃之類的染織品，看起來也比平常有趣。
前往賀茂社的路上，正在插秧，女人們戴著像新的方盤一樣的東西當斗笠，很多人站著唱歌。她們彎著身子，看不出在做什麼，就往後退去。正看著是在做什麼，卻聽見她們唱著非常無禮地罵杜鵑的歌，令人心情鬱悶。聽她們唱「杜鵑啊，你這傢伙，都是因為你叫，我才得下田」，對珍愛杜鵑的人來說，實在是意外又不快。