八 黒羽

おくのほそ道 現代語訳
原文現代語訳

黒羽の城代家老、浄坊寺なにがしという人の所を訪ねた。思いがけない来訪に主人は喜び、昼も夜も語り続け、その弟の桃翠という人が朝夕に訪ねてきてもてなし、自分の家にも連れて行き、親類の家にも招かれたりして日を過ごすうちに、ある日郊外を散策して、犬追物の跡を見物し、那須の篠原を分けて玉藻の前の古塚を訪ねた。それから八幡宮に参詣した。那須与一が扇の的を射たとき、「とりわけわが国の氏神正八幡」と祈ったのも、この神社であると聞くと、神の感応がことさらありがたく感じられる。日が暮れたので桃翠の家に帰った。

修験道の光明寺という寺がある。そこに招かれて行者堂を拝んだ。

夏山に足駄を拝む首途哉
(夏山を前に、役の行者の足駄を拝んで、これからの長い旅の門出を祈ることだ)

原文で読む →
← 前の章七 那須