九 雲岩寺

おくのほそ道 原文
原文現代語訳

當國雲岸寺のおくに佛頂(ぶつちやう)和尚山居跡(さんきよのあと)あり。

竪横の五尺にたらぬ草の庵(いほ)
むすぶもくやし雨なかりせば

と松の炭して岩に書付(かきつけ)侍り、といつぞや聞え給ふ。其(その)跡みんと雲岸寺に杖を曳(ひけ)ば、人〻すゝんで共にいざなひ、若き人おほく道のほど打(うち)さはぎて、おぼえず彼麓(かのふもと)に到る。山はおくあるけしきにて、谷道遙(はるか)に松杉黒く苔したゞりて、卯月の天(てん)今猶寒し。十景盡(つく)る所、橋をわたつて山門に入(いる)。

さてかの跡はいづくのほどにやと、後(うしろ)の山によぢのぼれば、石上(せきしやう)の小庵岩窟にむすびかけたり。妙禪師(めうぜんじ)の死關(しくわん)、法雲法師の石室をみるがごとし。

木啄(きつつき)も庵(いほ)はやぶらず夏木立

ととりあへぬ一句を柱に殘侍(のこしはべり)し。

現代語訳で読む →
← 前の章八 黒羽