十 殺生石・遊行柳

おくのほそ道 原文
原文現代語訳

是(これ)より殺生石(せつしやうせき)に行(ゆく)。舘代(くわんだい)より馬にて送らる。此口付(このくちつき)のおのこ、短册(たんざく)得させよと乞(こふ)。やさしき事を望侍(のぞみはべ)るものかなと、

野を横に馬(うま)牽(ひき)むけよほとゝぎす

殺生石(せつしやうせき)は温泉(いでゆ)の出(いづ)る山陰にあり。石の毒氣(どくき)いまだほろびず、蜂(はち)・蝶(てふ)のたぐひ眞砂(まさご)の色の見えぬほどかさなり死す。又、清水(しみづ)ながるゝの柳(やなぎ)は蘆野(あしの)の里にありて田の畔(くろ)に殘る。此所(このところ)の郡守(ぐんしゆ)戸部某(こほうなにがし)の此柳(このやなぎ)みせばやなと折(をり)〳〵にの給(たま)ひ聞(きこ)え給ふを、いづくのほどにやと思ひしを、今日(けふ)此柳(このやなぎ)のかげにこそ立(たち)より侍(はべり)つれ。

田(た)一枚(いちまい)植(うゑ)て立去(たちさ)る柳(やなぎ)かな

現代語訳で読む →
← 前の章九 雲岩寺