二十二 鹽釜

おくのほそ道 現代語訳
原文現代語訳

早朝、塩竈明神に参詣した。藩主が再建なさって、宮柱は太く立派で、彩色した垂木はきらびやかであり、石段は高く重なり、朝日が朱塗りの玉垣を輝かせている。このような道の果ての辺土にまで、神の霊威があらたかでいらっしゃるのは、わが国の美しい風俗であると、まことに尊く思われる。神前に古い宝灯がある。鉄の扉の表に「文治三年和泉三郎寄進」とある。五百年前の面影が、いま目の前に浮かんで、なんとも珍しく心ひかれる。和泉三郎忠衡は、勇気と義理、忠と孝を備えた武士である。その誉れある名は今に至るまで、慕わない者はない。まことに人はよく道を努め、義を守るべきである。そうすれば名声もまたそれに伴うものだと言われている。

原文で読む →
← 前の章二十一 末の松山