黒部四十八ヶ瀬とかいう、数え切れないほどの川を渡って、那古という浦に出た。担籠の藤浪は、春ではなくても、初秋の趣を訪ねる価値があるだろうと人に尋ねると、「ここから五里、磯伝いに行って向こうの山かげに入るが、漁師の苫屋もまばらなので、一夜の宿を貸してくれる者もいないでしょう」と言っておどされて、加賀の国に入った。
わせの香や分入右は有磯海
（早稲の香りの中を分け入って行くと、右手には有磯海が広がっている）
三十五 加賀の國
おくのほそ道 現代語訳
原文現代語訳
黒部四十八ヶ瀬とかいう、数え切れないほどの川を渡って、那古という浦に出た。担籠の藤浪は、春ではなくても、初秋の趣を訪ねる価値があるだろうと人に尋ねると、「ここから五里、磯伝いに行って向こうの山かげに入るが、漁師の苫屋もまばらなので、一夜の宿を貸してくれる者もいないでしょう」と言っておどされて、加賀の国に入った。
わせの香や分入右は有磯海
（早稲の香りの中を分け入って行くと、右手には有磯海が広がっている）