「『何々の式』ということは、後嵯峨院の御代までは言わなかったのに、近頃から言うようになった言葉です」と人が申したが、建礼門院右京大夫が、後鳥羽院のご即位のあと、また宮中に住んだことを書いた中に、「世の式も変わったことはないのに」と書いている。
百六十九 何事の式といふ事は
徒然草 現代語訳
原文現代語訳
「『何々の式』ということは、後嵯峨院の御代までは言わなかったのに、近頃から言うようになった言葉です」と人が申したが、建礼門院右京大夫が、後鳥羽院のご即位のあと、また宮中に住んだことを書いた中に、「世の式も変わったことはないのに」と書いている。