(place)

一七・一八
原文
一七 旧家にはザシキワラシという神の住みたもう家少なからず。この神は多くは十二三ばかりの童児なり。おりおり人に姿を見することあり。土淵村大字飯豊の今淵勘十郎という人の家にては、近きころ高等女学校にいる娘の休暇にて帰りてありしが、或る日廊下にてはたとザシキワラシに行き逢い大いに驚きしことあり。これは正しく男の児なりき。同じ村山口なる佐々木氏にては、母人ひとり縫物しておりしに、次の間にて紙のがさがさという音あり。この室は家の主人の部屋にて、その時は東京に行き不在の折なれば、怪しと思いて板戸を開き見るに何の影もなし。しばらくの間坐りて居ればやがてまた頻に鼻を鳴らす音あり。さては座敷ワラシなりけりと思えり。この家にも座敷ワラシ住めりということ、久しき以前よりの沙汰なりき。この神の宿りたもう家は富貴自在なりということなり。 ○ザシキワラシは座敷童衆なり。この神のこと『石神問答』中にも記事あり。 一八 ザシキワラシまた女の児なることあり。同じ山口なる旧家にて山口孫左衛門という家には、童女の神二人いませりということを久しく言い伝えたりしが、或る年同じ村の何某という男、町より帰るとて留場の橋のほとりにて見馴れざる二人のよき娘に逢えり。物思わしき様子にて此方へ来たる。お前たちはどこから来たと問えば、おら山口の孫左衛門がところからきたと答う。これから何処へ行くのかと聞けば、それの村の何某が家にと答う。その何某はやや離れたる村にて、今も立派に暮せる豪農なり。さては孫左衛門が世も末だなと思いしが、それより久しからずして、この家の主従二十幾人、茸の毒に中りて一日のうちに死に絶え、七歳の女の子一人を残せしが、その女もまた年老いて子なく、近きころ病みて失せたり。

古老的人家,常住著一位叫座敷童子的神。大多是十二、三歲左右的孩童模樣,有時會在人前現身。

土淵村飯豐的今淵勘十郎家,在高等女學校讀書的女兒放假回家時,在走廊上迎面撞見座敷童子,嚇了一大跳。據說那確實是個男孩。

同村山口的佐佐木家,母親獨自做針線時,隔壁房間傳來紙張沙沙作響的聲音。那是主人的房間,但主人去了東京不在家。她覺得奇怪,拉開木板門一看,一個人也沒有。坐了一會兒,又頻頻傳來吸鼻子的聲音。她心想,莫非是座敷童子。這家有座敷童子,早就遠近聞名了。

據說有這位神的人家,會富裕興旺,什麼都不缺。

*座敷童子即「座敷童眾」。《石神問答》中也有關於這位神的記載。

*

座敷童子也有女孩。

山口的老家山口孫左衛門家,自古就傳說住著兩位女孩模樣的神。

某年,同村一個男人從鎮上回來的路上,在留場的橋附近,遇到兩個沒見過的美麗姑娘。她們若有所思地朝這邊走來。

「你們從哪裡來?」

「我們從山口的孫左衛門家來。」

「現在要去哪裡?」

「去某某村的某某人家。」

那戶人家是稍遠村子裡、至今仍很興旺的富農。男人心想,孫左衛門家也要完了。

不久之後,孫左衛門家的主人和僕人二十幾人,因吃了毒菇,一天之內全部死絕。只有一個七歲的女孩活了下來,但她也年老無子,最近病死了。

在全文中閱讀本篇 →
土淵村山口(座敷童子) 一七・一八——住在古老人家的童子神。據說祂離開的人家會衰敗。
← 上一篇(place)