怪談

小泉八雲(ラフカディオ・ハーン) 1904年 全20篇 原文・現代語訳

原文:Project Gutenberg(Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, 1904, Houghton Mifflin)、英語原文。序文・注・挿絵は省いています。現代語訳はこのサイトによるものです。

  1. 一耳なし芳一の話現代語訳
  2. 二おしどり現代語訳
  3. 三お貞の話現代語訳
  4. 四乳母桜現代語訳
  5. 五かけひき現代語訳
  6. 六鏡と鐘現代語訳
  7. 七食人鬼現代語訳
  8. 八むじな現代語訳
  9. 九ろくろ首現代語訳
  10. 十葬られた秘密現代語訳
  11. 十一雪女現代語訳
  12. 十二青柳の話現代語訳
  13. 十三十六桜現代語訳
  14. 十四安芸之介の夢現代語訳
  15. 十五力ばか現代語訳
  16. 十六ひまわり現代語訳
  17. 十七蓬莱現代語訳
  18. 十八虫の研究 蝶現代語訳
  19. 十九虫の研究 蚊現代語訳
  20. 二十虫の研究 蟻現代語訳